1.8.09

週五下半場之一

這個星期五的内容真豐富,很快地,向日葵要落畫了(!)。

跟Z小姐約了看舞臺劇,準時出現的她,馬上給我遞來在台北買的手信。

我從袋子抽出一看:啊,是《The Melancholy Death Of Oyster Boy》的中文版!!我馬上告訴她,我在早幾年前已經買下英文版了,翻看了幾次,相當愛不釋手。所以,很樂意擁有中文版。

我問Z小姐,你怎會知道我喜歡這本書?她托一托眼鏡,沒好氣地答:“梗係啦,你變態既嘛,呢D故事啱曬你啦!” 哇哈哈哈哈哈哈哈哈。寂寞殺人王遇到知音了解他殺人放血的快感,也莫過於此吧!


事實是,Z小姐爲人一向細膩、觀人於微。這種了解,是一份心思。我常覺得我倆最大的共同點是,表面上經常粗言穢語(!)(而今晚我們在一起,大概講了這輩子最多的粗口!)(好勁爆的,後續),暗地裏卻心細如塵(!!)。



左邊黑色封面的是我幾年前買的英文版,重讀過數次。

右邊色彩斑斕的是新鮮滾熱辣的中文版,相信在別個語言裏,會另有重讀的樂趣。

謝謝你。

我可以跟你說“我愛你”嗎?

XXXXX



Z小姐在淡水買的糖果,好像nougat,但口感比起nougat軟綿,而且杏仁味香濃,啊,好好吃!

她一直給我塞了許多,害我都不好意思。因爲我知道,她買得不多,自己都不太捨得吃。

這是朋友仔小小的愛,但讓我繼續sweet爆。難道,這。就。是。傳。説。中。的:sweet人有sweet報???(!!!)

5 則留言:

seasonc 說...

哇好邪!!! 生日那天到kino買書, 看到了這本也. 看來看去, 結果去買了我的手塚治蟲.

Yun 說...

夠。了。!!!

yanwei 說...

season
只能說,我們都是變態的,但你不夠變態(因爲最終沒買??),哈哈。

雲小姐
唔好打我......!!!(撇啊!!!)

ee 說...

獨角仙那件(奇)事...看罷zz寫的,真係忍唔住笑咗出嚟...哈-哈-哈.

張生的"有心"+zz的"煩心"=好笑.

至於唔知仲有無得吃樹汁啫哩的獨角仙,我只可以講聲「阿彌陀佛」!

這本書,真的很"好睇"?

yanwei 說...

ee
獨角仙好似都可以食腐果.....所以,應該不會活活餓死。

至於這本書,認真的人可能受不了。是真的要有少少變態的人才會喜歡。