7.6.09

Wallpaper made in China



曾幾何時,made in China的標簽,代表了“Cheap”,人人嗤之以鼻;時移勢轉,made in China已成了銳不可擋的國際趨勢,如今拿上手的名牌,已是made in XXX和made in China參半。連做雜誌,專題也要實實在在地“made in China”,說《Wallpaper》是國際雜誌潮流先驅,也當之無愧。

默默跟隨《Wallpaper》的腳步多時,不久前在HMV的雜誌架上看到6月號的封面有一行行鮮黃的中文字,眼前一亮之餘又不禁納悶:難道《Wallpaper》也進軍了中國,推出了中國版?細讀那些sublines,才知道這一期專題做的是看中國的騰飛,走訪中國的尖端創意人才。勁爆的是,爲了這期雜誌的專題,《Wallpaper》從倫敦拉大隊到中國駐守數月,編輯們在當地控制大局,以求内容扎實深入、擲地有聲,而不是隔靴搔癢(to look out from China, not just look in)。作家塵翎在《蘋果》的專欄中寫道:“國際潮流雜誌大哥《壁紙》,這期專題可謂勞師動眾,在北京與上海設辦公室,編採部要員從英國總部飛往神州,親在現場掌控採訪流程,這種認真與氣勢,堪稱傳媒示範單位。”誠然。

因爲made in China的關係,這期《Wallpaper》也是難得的中英雙語(部分内容),讓我感覺有點新鮮,又好像在看《東西》。縂編輯在編語中透露,他們已在籌備明年的made in Brazil,不消說又是勞師動衆大陣仗的心血結晶,期待期待。

7 則留言:

安东尼刘 說...

哇,很认真很有财势的说。(我几时才有几会加入如此国际化的杂志公司??wishing.....)

yanwei 說...

安東尼
你知道我不是潑你冷水,而是事實——只要一天留在馬來西亞,都沒。有。可。能。加入如此有財勢有地位又有料到的國際化雜誌。

Vig 威強 說...

很有同感,
馬來西亞的人文經濟,
令人垂頭喪氣,
故不論是文化領域,
其他的更歪說了。
如無意外,
下個月我也要提行李過去東莞了!

yanwei 說...

Vig
你的事業有新轉機?如果是的話,恭喜你呀!!!世事如期局局新,柳暗花明又一村,只要我們沒有放棄“希望”這回事。加油啦!

安东尼刘 說...

我知道是事实也不是冷水。我会继续持续email我的resume去国外的了,永远等待着佳音。:)

Vig 威強 說...

真的很謝謝您的鼓勵,
此處不留人,自有留人處,
遠如香港朋友的誠意伸手,
讓我覺得人生沒有白過,
誠如您說,“希望”一定會有的!

很快的,我會再提一箱的滿足回來這裡!

yanwei 說...

安東尼
很好呀!祝你早日成功!

Vig
人生之中,萍水相逢的朋友數之不清,但能夠在僅有的緣分裏這樣小小地為對方打打氣,萍水相逢也有意義了。祝福你。